κληρονομία: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=klhronomi/a | |Beta Code=klhronomi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inheritance</b>, <span class="bibl">Isoc.19.43</span>, etc.; <b class="b3">ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν</b> <b class="b2">inheritance</b> as heir-at-law, <span class="bibl">D.43.3</span>; κ. μὴκατὰδόσιν, ἀλλὰκατὰ γένος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1309a23</span>: metaph., <b class="b3">εἰλήφασι τὴν τοῦ ὀνόματος κ. αἱ σωματικαὶ ἡδοναί</b> have taken <b class="b2">possession</b> of... <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1153b33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">property, possession</b>, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">Ju.</span>16.21(25)</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">1 Ma.</span>2.56</span>, <span class="bibl">6.24</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inheritance</b>, <span class="bibl">Isoc.19.43</span>, etc.; <b class="b3">ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν</b> <b class="b2">inheritance</b> as heir-at-law, <span class="bibl">D.43.3</span>; κ. μὴκατὰδόσιν, ἀλλὰκατὰ γένος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1309a23</span>: metaph., <b class="b3">εἰλήφασι τὴν τοῦ ὀνόματος κ. αἱ σωματικαὶ ἡδοναί</b> have taken <b class="b2">possession</b> of... <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1153b33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">property, possession</b>, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">Ju.</span>16.21(25)</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">1 Ma.</span>2.56</span>, <span class="bibl">6.24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1451.png Seite 1451]] ἡ, das <b class="b2">Erben</b>, die <b class="b2">Erbschaft</b>; ἡ κλ, κατὰ τὴν ἀγχιστείαν Dem. 43, 3; τὰς κληρονομίας μὴ κατὰ δόσιν εἶναι, ἀλλὰ κατὰ [[γένος]] Arist. pol. 5, 8; Sp., bes. LXX; auch übertr., Antheil, εἰλήφασί γε τὴν τοῦ ὀνόματος κληρονομίαν αἱ σωματικαὶ ἡδοναί Arist. Eth. 7, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A inheritance, Isoc.19.43, etc.; ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν inheritance as heir-at-law, D.43.3; κ. μὴκατὰδόσιν, ἀλλὰκατὰ γένος Arist.Pol.1309a23: metaph., εἰλήφασι τὴν τοῦ ὀνόματος κ. αἱ σωματικαὶ ἡδοναί have taken possession of... Id.EN1153b33. 2 property, possession, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ LXX Ju.16.21(25), cf. 1 Ma.2.56, 6.24.
German (Pape)
[Seite 1451] ἡ, das Erben, die Erbschaft; ἡ κλ, κατὰ τὴν ἀγχιστείαν Dem. 43, 3; τὰς κληρονομίας μὴ κατὰ δόσιν εἶναι, ἀλλὰ κατὰ γένος Arist. pol. 5, 8; Sp., bes. LXX; auch übertr., Antheil, εἰλήφασί γε τὴν τοῦ ὀνόματος κληρονομίαν αἱ σωματικαὶ ἡδοναί Arist. Eth. 7, 13.
