φάλος: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(12) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/los | |Beta Code=fa/los | ||
|Definition=[ᾰ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">horn</b> of a helmet, <span class="bibl">Il.3.362</span>, <span class="bibl">4.459</span>, <span class="bibl">13.132</span>,<span class="bibl">614</span>, <span class="bibl">16.216</span>, <span class="bibl">338</span>; cf. <b class="b3">ἀμφίφαλος, τρυφάλεια</b>. (Expld. as a <b class="b2">boss</b> or <b class="b2">ornament</b> by Gramm., Apollon.<span class="title">Lex.</span>, etc.)</span> | |Definition=[ᾰ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">horn</b> of a helmet, <span class="bibl">Il.3.362</span>, <span class="bibl">4.459</span>, <span class="bibl">13.132</span>,<span class="bibl">614</span>, <span class="bibl">16.216</span>, <span class="bibl">338</span>; cf. <b class="b3">ἀμφίφαλος, τρυφάλεια</b>. (Expld. as a <b class="b2">boss</b> or <b class="b2">ornament</b> by Gramm., Apollon.<span class="title">Lex.</span>, etc.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1253.png Seite 1253]] ὁ, ein blanker metallner Vorsprung an der Vorderseite des Helms oberhalb der Augen vom Helmbusch bis vorn nach der Stirn gehend und hier merklich vorspringend, sowohl zur Zierde, als zum Schutz und zur Abwehr der Hiebe dienend, also eine Art Bügel, in welchem der Helmbusch befestigt war, späterhin [[κῶνος]] genannt, vgl. Buttm. Lexil. II p. 242. Es kommt nur in der Il. vor; πλῆξεν [[κόρυθος]] φάλον 3, 362, vgl. 4, 459. 6, 9. 13, 614. 16, 338; κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισιν 13, 132, u. öfter. Häufig sind die Composita [[ἄφαλος]], [[ἀμφίφαλος]], [[τετράφαλος]], [[τετραφάληρος]]. – Es hängt unstreitig Pfahl, verbindet also den Begriff des Blanken, Leuchtenden mit dem Hervorragenden. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ,
A horn of a helmet, Il.3.362, 4.459, 13.132,614, 16.216, 338; cf. ἀμφίφαλος, τρυφάλεια. (Expld. as a boss or ornament by Gramm., Apollon.Lex., etc.)
German (Pape)
[Seite 1253] ὁ, ein blanker metallner Vorsprung an der Vorderseite des Helms oberhalb der Augen vom Helmbusch bis vorn nach der Stirn gehend und hier merklich vorspringend, sowohl zur Zierde, als zum Schutz und zur Abwehr der Hiebe dienend, also eine Art Bügel, in welchem der Helmbusch befestigt war, späterhin κῶνος genannt, vgl. Buttm. Lexil. II p. 242. Es kommt nur in der Il. vor; πλῆξεν κόρυθος φάλον 3, 362, vgl. 4, 459. 6, 9. 13, 614. 16, 338; κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισιν 13, 132, u. öfter. Häufig sind die Composita ἄφαλος, ἀμφίφαλος, τετράφαλος, τετραφάληρος. – Es hängt unstreitig Pfahl, verbindet also den Begriff des Blanken, Leuchtenden mit dem Hervorragenden.
