ὑποπεπτωκότως: Difference between revisions
From LSJ
μισῶ σοφιστὴν ὅστις οὐχ αὑτῷ σοφός → I hate the sage who recks not his own rede, I hate the sage who is not wise for himself, I hate the wise man who is not wise on his own
(c2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] adv. part. perf. act. zu [[ὑποπίπτω]], demüthig, καὶ ταπεινῶς Pol. 35, 2,13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] adv. part. perf. act. zu [[ὑποπίπτω]], demüthig, καὶ ταπεινῶς Pol. 35, 2,13. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποπεπτωκότως''': ἐπιρρ. μετοχ. πρκμ. ἐνεργ. τοῦ [[ὑποπίπτω]], ἐν καταπτώσει φρονήματος, δουλοφρόνως, χαμερπῶς, ὑπ. καὶ ταπεινῶς Πολύβ. 35. 2, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv. pf. part. Act. of ὑποπίπτω,
A submissively, ὑ. καὶ ταπεωῶς Plb.35.2.13.
German (Pape)
[Seite 1228] adv. part. perf. act. zu ὑποπίπτω, demüthig, καὶ ταπεινῶς Pol. 35, 2,13.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπεπτωκότως: ἐπιρρ. μετοχ. πρκμ. ἐνεργ. τοῦ ὑποπίπτω, ἐν καταπτώσει φρονήματος, δουλοφρόνως, χαμερπῶς, ὑπ. καὶ ταπεινῶς Πολύβ. 35. 2, 13.
