τίπτε: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(c2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1117.png Seite 1117]] ep. synkop. Form für das Vorige; elidirt vor einer Aspirat. [[τίφθ']]; oft Hom.; Aesch. Ag. 949. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1117.png Seite 1117]] ep. synkop. Form für das Vorige; elidirt vor einer Aspirat. [[τίφθ']]; oft Hom.; Aesch. Ag. 949. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τίπτε''': Ἐπικ. συγκεκομμ. [[τύπος]] τοῦ [[τίποτε]]; Ὅμ., Αἰσχύλ. Ἀγ. 975 (λυρ.)· - [[συχν]]. πάσχει ἔκθλιψιν πρὸ δασυνομένου φωνήεντος, τίφθ’ Ἰλ. Δ. 243, κ. ἀλλ.· - περὶ τοῦ [[τίπτε]] δέ σε [[χρεώ]], ἴδε ἐν λέξ. χρεὼ Ι. 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 5 August 2017
English (LSJ)
Ep. sync. form for τί ποτε; Il.6.254, al., A.Ag.975 (lyr.):—elided before an aspirate, τίφθ' Il.4.243, al.:—on τίπτε δέ σε χρεώ,
A v. χρεώ.
German (Pape)
[Seite 1117] ep. synkop. Form für das Vorige; elidirt vor einer Aspirat. τίφθ'; oft Hom.; Aesch. Ag. 949.
Greek (Liddell-Scott)
τίπτε: Ἐπικ. συγκεκομμ. τύπος τοῦ τίποτε; Ὅμ., Αἰσχύλ. Ἀγ. 975 (λυρ.)· - συχν. πάσχει ἔκθλιψιν πρὸ δασυνομένου φωνήεντος, τίφθ’ Ἰλ. Δ. 243, κ. ἀλλ.· - περὶ τοῦ τίπτε δέ σε χρεώ, ἴδε ἐν λέξ. χρεὼ Ι. 2.
