εὐτακτέω: Difference between revisions
Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit
(CSV import) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)takte/w | |Beta Code=eu)takte/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be orderly, behave well</b>, <span class="bibl">Th.8.1</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.4.1</span>, etc.; of soldiers, <b class="b2">obey discipline</b>, ib.<span class="bibl">3.5.21</span>; <b class="b3">εὐ. πρὸς ἀρχήν</b> <b class="b2">to be obedient</b> towards... <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>18</span>; <b class="b2">to be continent</b>, <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>29.2</span>, <span class="bibl">D.L.4.42</span>, <span class="title">AP</span>5.39.7 (Nicarch.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">pay regularly</b>, τοὺς φόρους <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span> 1.35.6</span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1471.16</span> (i A.D.); τὰ ὀψώνια <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.350.2</span> (iii B.C.), etc.:—Pass., ὅπως οἱ μισθοὶ τοῖς παιδευταῖς εὐτακτέωνται <span class="title">SIG</span> 672.10 (Delph., ii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1107.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be reduced to order</b>, ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ ὡς ὑπό τινος ἰσότητος <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>1.23</span>; -<b class="b3">ουμένη ἀπόβασις</b>, def. of <b class="b3">εἱμαρμένη</b>, <span class="title">Theol.Ar.</span>60: c. acc. cogn., τὸν τοῦ νοῦ λόγον -ούμενος <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>15.66</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be orderly, behave well</b>, <span class="bibl">Th.8.1</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.4.1</span>, etc.; of soldiers, <b class="b2">obey discipline</b>, ib.<span class="bibl">3.5.21</span>; <b class="b3">εὐ. πρὸς ἀρχήν</b> <b class="b2">to be obedient</b> towards... <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>18</span>; <b class="b2">to be continent</b>, <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>29.2</span>, <span class="bibl">D.L.4.42</span>, <span class="title">AP</span>5.39.7 (Nicarch.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">pay regularly</b>, τοὺς φόρους <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span> 1.35.6</span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1471.16</span> (i A.D.); τὰ ὀψώνια <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.350.2</span> (iii B.C.), etc.:—Pass., ὅπως οἱ μισθοὶ τοῖς παιδευταῖς εὐτακτέωνται <span class="title">SIG</span> 672.10 (Delph., ii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1107.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be reduced to order</b>, ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ ὡς ὑπό τινος ἰσότητος <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>1.23</span>; -<b class="b3">ουμένη ἀπόβασις</b>, def. of <b class="b3">εἱμαρμένη</b>, <span class="title">Theol.Ar.</span>60: c. acc. cogn., τὸν τοῦ νοῦ λόγον -ούμενος <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>15.66</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐτακτέω''': εἶμαι [[εὔτακτος]], φέρομαι [[καλῶς]], Θουκ. 8. 1, Ξεν. Ἀπομν. 4. 4. 1, κτλ.· ἐπὶ στρατιωτῶν, [[ὑπακούω]], πειθαρχῶ, [[αὐτόθι]] 3. 5. 21· εὐτ. πρὸς [[ἀρχήν]], εἶμαι [[εὐπειθής]], εἰς..., Πλουτ. Κάμιλλ. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:57, 5 August 2017
English (LSJ)
A to be orderly, behave well, Th.8.1, X.Mem.4.4.1, etc.; of soldiers, obey discipline, ib.3.5.21; εὐ. πρὸς ἀρχήν to be obedient towards... Plu.Cam.18; to be continent, Epict.Ench.29.2, D.L.4.42, AP5.39.7 (Nicarch.). II Act., pay regularly, τοὺς φόρους PHib. 1.35.6 (iii B.C.), cf. POxy.1471.16 (i A.D.); τὰ ὀψώνια PSI4.350.2 (iii B.C.), etc.:—Pass., ὅπως οἱ μισθοὶ τοῖς παιδευταῖς εὐτακτέωνται SIG 672.10 (Delph., ii B.C.), cf. BGU1107.11. III Pass., to be reduced to order, ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ ὡς ὑπό τινος ἰσότητος Nicom.Ar.1.23; -ουμένη ἀπόβασις, def. of εἱμαρμένη, Theol.Ar.60: c. acc. cogn., τὸν τοῦ νοῦ λόγον -ούμενος Iamb.VP15.66.
Greek (Liddell-Scott)
εὐτακτέω: εἶμαι εὔτακτος, φέρομαι καλῶς, Θουκ. 8. 1, Ξεν. Ἀπομν. 4. 4. 1, κτλ.· ἐπὶ στρατιωτῶν, ὑπακούω, πειθαρχῶ, αὐτόθι 3. 5. 21· εὐτ. πρὸς ἀρχήν, εἶμαι εὐπειθής, εἰς..., Πλουτ. Κάμιλλ. 18.
