ἔπαυλις: Difference between revisions
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(5) |
(6_8) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/paulis | |Beta Code=e)/paulis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">steading</b>, <span class="bibl">Hdt.1.111</span>; οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῦ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν <span class="bibl">Plb.5.35.13</span>, cf.<span class="title">IG</span>14.1284, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">farm-building, country house</b>, <span class="bibl">D.S.12.43</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>24</span>, Alciphr.<span class="title">Fr.</span> 6.1, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in military language, <b class="b2">quarters</b>, <b class="b3">ἔ. ποιεῖσθαι</b> en<b class="b2">camp</b>, Pl.<span class="title">Alc.</span>2.149c; ἐπὶ στρατοπεδείᾳ <span class="bibl">Plb.16.15.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">unwalled village</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>25.31</span>,al.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">steading</b>, <span class="bibl">Hdt.1.111</span>; οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῦ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν <span class="bibl">Plb.5.35.13</span>, cf.<span class="title">IG</span>14.1284, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">farm-building, country house</b>, <span class="bibl">D.S.12.43</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>24</span>, Alciphr.<span class="title">Fr.</span> 6.1, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in military language, <b class="b2">quarters</b>, <b class="b3">ἔ. ποιεῖσθαι</b> en<b class="b2">camp</b>, Pl.<span class="title">Alc.</span>2.149c; ἐπὶ στρατοπεδείᾳ <span class="bibl">Plb.16.15.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">unwalled village</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>25.31</span>,al.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔπαυλις''': -εως, ἡ, ἀγροτικὴ [[κατοικία]] βουκόλου, [[μάνδρα]], Ἡρόδ. 1. 111· οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῖ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν, αὐλίζεσθαι ἐν τῇ αὐτῇ μάνδρᾳ, Πολύβ. 5. 35, 13, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 6125. 11. 2) ὑποστατικόν, τὸ Τουρκιστὶ λεγόμενον «τσιφλίκι», [[οἰκία]] ἀγροτική, Διόδ. 12. 43, Πλουτ. Πομπ. 34, κλ. 3) ἐν στρατιωτικῇ γλώσσῃ, [[κατάλυμα]], ἐπ. ποιεῖσθαι, καταλύειν, στρατοπεδεύειν, Πλάτ. Ἀλκ. 2. 149C· ἐπὶ τόπῳ Πολύβ. 16. 15, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:27, 5 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A steading, Hdt.1.111; οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῦ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν Plb.5.35.13, cf.IG14.1284, etc. 2 farm-building, country house, D.S.12.43, Plu.Pomp.24, Alciphr.Fr. 6.1, etc. 3 in military language, quarters, ἔ. ποιεῖσθαι encamp, Pl.Alc.2.149c; ἐπὶ στρατοπεδείᾳ Plb.16.15.5. 4 unwalled village, LXXLe.25.31,al.
Greek (Liddell-Scott)
ἔπαυλις: -εως, ἡ, ἀγροτικὴ κατοικία βουκόλου, μάνδρα, Ἡρόδ. 1. 111· οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῖ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν, αὐλίζεσθαι ἐν τῇ αὐτῇ μάνδρᾳ, Πολύβ. 5. 35, 13, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 6125. 11. 2) ὑποστατικόν, τὸ Τουρκιστὶ λεγόμενον «τσιφλίκι», οἰκία ἀγροτική, Διόδ. 12. 43, Πλουτ. Πομπ. 34, κλ. 3) ἐν στρατιωτικῇ γλώσσῃ, κατάλυμα, ἐπ. ποιεῖσθαι, καταλύειν, στρατοπεδεύειν, Πλάτ. Ἀλκ. 2. 149C· ἐπὶ τόπῳ Πολύβ. 16. 15, 5.
