θίς: Difference between revisions
From LSJ
μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)
(CSV import) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qi/s | |Beta Code=qi/s | ||
|Definition=[<b class="b3">ῑ], θῑνός</b> : ὁ <span class="bibl">Il.23.693</span>, <span class="bibl">Od.12.45</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>696</span>, Phld. (v. infr.); ἡ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>591</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1124</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>548b6</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>126</span>, <span class="bibl">D.H.3.44</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heap</b>, πολὺς ὀστεόφιν θίς <span class="bibl">Od.12.45</span>; θῖνες νεκρῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>818</span>: metaph., θὶς πημάτων Lyc.812; esp. of <b class="b2">sand-banks</b>, θῖνες ψάμμου <span class="bibl">Hdt.3.26</span>; <b class="b3">ἄμμου, γῆς</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>18</span>; τοὺς ἐν ἄμμῳ θῖνας <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>20</span>; <b class="b3">ἐν ταῖς θ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>548b6</span>, cf. <span class="bibl">537a25</span>; θῖνας καὶ ψάμμους <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.21</span>; of the <b class="b2">sandy deserts</b> of Libya, <span class="bibl">A.R.4.1384</span>; <b class="b3">Νασαμώνων αὔλια καὶ δολιχὰς θ</b>. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> usu. in Hom., etc., <b class="b2">beach, shore</b>, freq. in oblique cases, παρὰ θῖνα . . θαλάσσης <span class="bibl">Il.1.34</span>, cf. <span class="bibl">Od.6.236</span>, etc.; παρὰ θῖν' ἁλὸς ἀτρυγέτοιο <span class="bibl">Il.1.316</span>, cf. <span class="bibl">350</span>, etc.; alone, ἐπὶ θινί <span class="bibl">Od.7.290</span>; παρὰ θῖνα <span class="bibl">9.46</span>; later θῖν' ἁλός <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1521</span> (parod.); πόντου <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1124</span> (lyr.); θαλάσσας <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>109</span> (eleg.); θαλαττία <span class="bibl">D.H.3.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">sand-bank, bar</b> at the mouth of a river, <span class="bibl">Plb.4.41.6</span>: pl., <b class="b2">banks</b> of a stream, <span class="bibl">D.S. 1.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">sand</b> or <b class="b2">mud</b> at the bottom of the sea, οἶδμα . . κυλίνδει βυσσόθεν κελαινὰν θῖνα <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>591</span>: metaph., <b class="b3">ὥς μου τὸν θῖνα ταράττεις</b>, i.e. trouble <b class="b2">the very bottom</b> of my heart, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>696</span>, v. Sch. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">shore-weed</b>, θίν' ἐν φυκιόεντι <span class="bibl">Il.23.693</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>598a5</span>; <b class="b3">θινὸς ὄζειν</b> ib.<span class="bibl">620a15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἄκρης [πόλιος] θίς</b> <b class="b2">the temple that crowns</b> the Acropolis, dub. in Call.<b class="b2">Fr.anon</b>.<span class="bibl">332</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῑ], θῑνός</b> : ὁ <span class="bibl">Il.23.693</span>, <span class="bibl">Od.12.45</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>696</span>, Phld. (v. infr.); ἡ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>591</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1124</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>548b6</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>126</span>, <span class="bibl">D.H.3.44</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heap</b>, πολὺς ὀστεόφιν θίς <span class="bibl">Od.12.45</span>; θῖνες νεκρῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>818</span>: metaph., θὶς πημάτων Lyc.812; esp. of <b class="b2">sand-banks</b>, θῖνες ψάμμου <span class="bibl">Hdt.3.26</span>; <b class="b3">ἄμμου, γῆς</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>18</span>; τοὺς ἐν ἄμμῳ θῖνας <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>20</span>; <b class="b3">ἐν ταῖς θ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>548b6</span>, cf. <span class="bibl">537a25</span>; θῖνας καὶ ψάμμους <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.21</span>; of the <b class="b2">sandy deserts</b> of Libya, <span class="bibl">A.R.4.1384</span>; <b class="b3">Νασαμώνων αὔλια καὶ δολιχὰς θ</b>. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> usu. in Hom., etc., <b class="b2">beach, shore</b>, freq. in oblique cases, παρὰ θῖνα . . θαλάσσης <span class="bibl">Il.1.34</span>, cf. <span class="bibl">Od.6.236</span>, etc.; παρὰ θῖν' ἁλὸς ἀτρυγέτοιο <span class="bibl">Il.1.316</span>, cf. <span class="bibl">350</span>, etc.; alone, ἐπὶ θινί <span class="bibl">Od.7.290</span>; παρὰ θῖνα <span class="bibl">9.46</span>; later θῖν' ἁλός <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1521</span> (parod.); πόντου <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1124</span> (lyr.); θαλάσσας <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>109</span> (eleg.); θαλαττία <span class="bibl">D.H.3.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">sand-bank, bar</b> at the mouth of a river, <span class="bibl">Plb.4.41.6</span>: pl., <b class="b2">banks</b> of a stream, <span class="bibl">D.S. 1.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">sand</b> or <b class="b2">mud</b> at the bottom of the sea, οἶδμα . . κυλίνδει βυσσόθεν κελαινὰν θῖνα <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>591</span>: metaph., <b class="b3">ὥς μου τὸν θῖνα ταράττεις</b>, i.e. trouble <b class="b2">the very bottom</b> of my heart, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>696</span>, v. Sch. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">shore-weed</b>, θίν' ἐν φυκιόεντι <span class="bibl">Il.23.693</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>598a5</span>; <b class="b3">θινὸς ὄζειν</b> ib.<span class="bibl">620a15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἄκρης [πόλιος] θίς</b> <b class="b2">the temple that crowns</b> the Acropolis, dub. in Call.<b class="b2">Fr.anon</b>.<span class="bibl">332</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[θινός]] (ὁ ἡ)<br /><b>I.</b> tas, monceau, amas (d’ossements, de cadavres);<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> amas de sable, <i>d’ord.</i><br /><b>1</b> sable sur le bord de la mer, dune;<br /><b>2</b> sable à la surface de la mer, banc de sable;<br /><b>3</b> sable au fond de la mer ; vase, limon;<br /><b>4</b> sable d’un désert, tourbillons de sable, monticule de sable ; <i>au pl.</i> steppes.<br />'''Étymologie:''' cf. [[θείνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], θῑνός : ὁ Il.23.693, Od.12.45, Ar.V.696, Phld. (v. infr.); ἡ S.Ant.591, Ph.1124, Arist.HA548b6, Call.Fr.126, D.H.3.44:—
A heap, πολὺς ὀστεόφιν θίς Od.12.45; θῖνες νεκρῶν A.Pers.818: metaph., θὶς πημάτων Lyc.812; esp. of sand-banks, θῖνες ψάμμου Hdt.3.26; ἄμμου, γῆς, Plu.Fab.6, Art.18; τοὺς ἐν ἄμμῳ θῖνας Phld.Piet.20; ἐν ταῖς θ. Arist.HA548b6, cf. 537a25; θῖνας καὶ ψάμμους Porph.Abst.4.21; of the sandy deserts of Libya, A.R.4.1384; Νασαμώνων αὔλια καὶ δολιχὰς θ. Call.Fr.126. 2 usu. in Hom., etc., beach, shore, freq. in oblique cases, παρὰ θῖνα . . θαλάσσης Il.1.34, cf. Od.6.236, etc.; παρὰ θῖν' ἁλὸς ἀτρυγέτοιο Il.1.316, cf. 350, etc.; alone, ἐπὶ θινί Od.7.290; παρὰ θῖνα 9.46; later θῖν' ἁλός Ar.V.1521 (parod.); πόντου S.Ph.1124 (lyr.); θαλάσσας E.Andr.109 (eleg.); θαλαττία D.H.3.44. b sand-bank, bar at the mouth of a river, Plb.4.41.6: pl., banks of a stream, D.S. 1.30. 3 sand or mud at the bottom of the sea, οἶδμα . . κυλίνδει βυσσόθεν κελαινὰν θῖνα S.Ant.591: metaph., ὥς μου τὸν θῖνα ταράττεις, i.e. trouble the very bottom of my heart, Ar.V.696, v. Sch. 4 shore-weed, θίν' ἐν φυκιόεντι Il.23.693, cf. Arist.HA598a5; θινὸς ὄζειν ib.620a15. II ἄκρης [πόλιος] θίς the temple that crowns the Acropolis, dub. in Call.Fr.anon.332.
French (Bailly abrégé)
θινός (ὁ ἡ)
I. tas, monceau, amas (d’ossements, de cadavres);
II. particul. amas de sable, d’ord.
1 sable sur le bord de la mer, dune;
2 sable à la surface de la mer, banc de sable;
3 sable au fond de la mer ; vase, limon;
4 sable d’un désert, tourbillons de sable, monticule de sable ; au pl. steppes.
Étymologie: cf. θείνω.
