ποιναῖος: Difference between revisions
From LSJ
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
(6_4) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποιναῖος''': -α, -ον, (ποινὴ) [[τιμωρός]], [[τιμωρητικός]], θεοὺς ἱκέτευε… μὴ [[ταῦτα]] χαράξαι ὅρκια ποιναίης [[νῶτον]] [[ὑπὲρ]] σελίδος Ἀνθ. Π. 5. 254 [[μηδὲ]] Ἄρτεμις ἐπὶ σοὶ ποιναῖον [[βέλος]] ἀφῇ καὶ ἀγέλῃ Ἀρισταίν. 1. 10. | |lstext='''ποιναῖος''': -α, -ον, (ποινὴ) [[τιμωρός]], [[τιμωρητικός]], θεοὺς ἱκέτευε… μὴ [[ταῦτα]] χαράξαι ὅρκια ποιναίης [[νῶτον]] [[ὑπὲρ]] σελίδος Ἀνθ. Π. 5. 254 [[μηδὲ]] Ἄρτεμις ἐπὶ σοὶ ποιναῖον [[βέλος]] ἀφῇ καὶ ἀγέλῃ Ἀρισταίν. 1. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />qui punit, vengeur.<br />'''Étymologie:''' [[ποινή]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:07, 9 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (ποινή)
A punishing, avenging, ἆορ Keil-Premerstein Erster Bericht p.9 (Troketta); σελίς AP5.253.6 (Paul. Sil.); βέλος Aristaenet.1.10; ὄργανα Lyd.Mag.3.16.
German (Pape)
[Seite 651] strafend, rächend; Sp., wie σελίς Paul. Sil. 24 (V, 254), βέλος Aristaen. 1, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ποιναῖος: -α, -ον, (ποινὴ) τιμωρός, τιμωρητικός, θεοὺς ἱκέτευε… μὴ ταῦτα χαράξαι ὅρκια ποιναίης νῶτον ὑπὲρ σελίδος Ἀνθ. Π. 5. 254 μηδὲ Ἄρτεμις ἐπὶ σοὶ ποιναῖον βέλος ἀφῇ καὶ ἀγέλῃ Ἀρισταίν. 1. 10.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qui punit, vengeur.
Étymologie: ποινή.
