proclino: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prō-clīno</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[bend]] or [[incline]] forwards, to [[bend]], [[incline]] (not in Cic.).<br /><b>I</b> Lit.: tum [[mare]] in haec [[magnus]] proclinet litora [[Nereus]], Ov. Am. 2, 11, 39; Vitr. 2, 8, 20: [[curvatura]] montis proclinata ad [[mare]], id. 2, 10, 1: proclinatum [[latus]], id. 5, 12, 3.—<br /><b>II</b> Trop., in [[part]]. [[pass]]., inclining or verging to a [[consummation]], [[tottering]] to its [[fall]]: adjuvat rem proclinatam Convictolitanis, Caes. B. G. 7, 42, 2: proclinatā jam re, id. ap. Cic. Att. 10, 8, B, § 1. | |lshtext=<b>prō-clīno</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[bend]] or [[incline]] forwards, to [[bend]], [[incline]] (not in Cic.).<br /><b>I</b> Lit.: tum [[mare]] in haec [[magnus]] proclinet litora [[Nereus]], Ov. Am. 2, 11, 39; Vitr. 2, 8, 20: [[curvatura]] montis proclinata ad [[mare]], id. 2, 10, 1: proclinatum [[latus]], id. 5, 12, 3.—<br /><b>II</b> Trop., in [[part]]. [[pass]]., inclining or verging to a [[consummation]], [[tottering]] to its [[fall]]: adjuvat rem proclinatam Convictolitanis, Caes. B. G. 7, 42, 2: proclinatā jam re, id. ap. Cic. Att. 10, 8, B, § 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prōclīnō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr., faire pencher en avant, incliner : Ov. Am. 2, 11, 39 || [fig.] [[res]] proclinata Cæs. G. 7, 42, 2, affaire qui penche vers un dénouement, cf. Cæs. d. Cic. Att. 10, 8 b, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prō-clīno: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to bend or incline forwards, to bend, incline (not in Cic.).
I Lit.: tum mare in haec magnus proclinet litora Nereus, Ov. Am. 2, 11, 39; Vitr. 2, 8, 20: curvatura montis proclinata ad mare, id. 2, 10, 1: proclinatum latus, id. 5, 12, 3.—
II Trop., in part. pass., inclining or verging to a consummation, tottering to its fall: adjuvat rem proclinatam Convictolitanis, Caes. B. G. 7, 42, 2: proclinatā jam re, id. ap. Cic. Att. 10, 8, B, § 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōclīnō,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr., faire pencher en avant, incliner : Ov. Am. 2, 11, 39
