prolepsis: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prŏlepsis</b>: is, f., = [[πρόληψις]], in [[rhetoric]], a mentioning a [[thing]] by a [[name]] [[which]] it has not [[yet]] [[received]],<br /><b>I</b> [[anticipation]], [[prolepsis]] ([[pure]] Lat. [[occupatio]]), Diom. p. 438 and 439 P.; or an [[allusion]] to a [[thing]] as having happened [[before]] it has [[actually]] [[come]] to [[pass]], an anachronism, Ascon. ad Cic. Verr. 1, 45 fin.; or a refuting of an [[objection]] by [[anticipation]] (written as Greek), Quint. 4, 1, 49; 9, 2, 16. | |lshtext=<b>prŏlepsis</b>: is, f., = [[πρόληψις]], in [[rhetoric]], a mentioning a [[thing]] by a [[name]] [[which]] it has not [[yet]] [[received]],<br /><b>I</b> [[anticipation]], [[prolepsis]] ([[pure]] Lat. [[occupatio]]), Diom. p. 438 and 439 P.; or an [[allusion]] to a [[thing]] as having happened [[before]] it has [[actually]] [[come]] to [[pass]], an anachronism, Ascon. ad Cic. Verr. 1, 45 fin.; or a refuting of an [[objection]] by [[anticipation]] (written as Greek), Quint. 4, 1, 49; 9, 2, 16. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prŏlēpsis</b>, is, f. ([[πρόληψις]]), prolepse [nom de diff. fig. de gramm. et de rhét.] : Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 117. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prŏlepsis: is, f., = πρόληψις, in rhetoric, a mentioning a thing by a name which it has not yet received,
I anticipation, prolepsis (pure Lat. occupatio), Diom. p. 438 and 439 P.; or an allusion to a thing as having happened before it has actually come to pass, an anachronism, Ascon. ad Cic. Verr. 1, 45 fin.; or a refuting of an objection by anticipation (written as Greek), Quint. 4, 1, 49; 9, 2, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏlēpsis, is, f. (πρόληψις), prolepse [nom de diff. fig. de gramm. et de rhét.] : Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 117.
