amussis: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ămussis</b>, is, f., règle, cordeau, équerre : Varr. d. Non. 9, 17 || fig. <b>ad ămussim</b> ou <b>adămussim</b>, au cordeau, exactement : [[Varro]] R. 2, 1, 26 || <b>exămussim</b> Pl. Amph. 843, véritablement. | |gf=<b>ămussis</b>, is, f., règle, cordeau, équerre : Varr. d. Non. 9, 17 || fig. <b>ad ămussim</b> ou <b>adămussim</b>, au cordeau, exactement : [[Varro]] R. 2, 1, 26 || <b>exămussim</b> Pl. Amph. 843, véritablement.||fig. <b>ad ămussim</b> ou <b>adămussim</b>, au cordeau, exactement : [[Varro]] R. 2, 1, 26||<b>exămussim</b> Pl. Amph. 843, véritablement. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ămussis: is, f. etym. unc.; perh. from am- and assis = axis, a plank, i. e. something flat, straight, moved about a surface in adjusting it (acc. amussim, v. Neue, Formenl. I. p. 198; abl. and plur. not used; only ante- and post-class.),
I a rule or level, used by carpenters, masons, etc.: amussis: tabula, quā utuntur ad saxa leviganda, Varr. ap. Non. p. 9, 17; Aus. Idyll. 16, 11; cf. Sisenn. ap. Charis. p. 178 P.; Paul. ex Fest. p. 6 Müll. —In class. Lat. in the adv. phrases,
I ad ămussim (also written as one word, ad-ămussim or ătamussim), according to a rule or level, i. e. accurately, exactly: adamussim non est numerus, Varr. R. R. 2, 1, 26: talionem ad amussim aequiparare, Gell. 20, 1, 34 Hertz: ut judicium esse factum atamussim diceres, id. 1, 4, 1 id.—
II exămussim, according to a rule, exactly, quite: Ne ista edepol, si vera haec loquitur, examussimst optuma, Plaut. Am. 2, 2, 213 (with the forms adamussim and examussim, cf. the Gr. ἐκποδών and ἐμποδών).
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămussis, is, f., règle, cordeau, équerre : Varr. d. Non. 9, 17 || fig. ad ămussim ou adămussim, au cordeau, exactement : Varro R. 2, 1, 26 || exămussim Pl. Amph. 843, véritablement.
