pennatus: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pennātus</b>,¹⁴ a, um ([[penna]]),<br /><b>1</b> qui a des pointes, barbu [en parl. de l’épi] : P. Fest. 211<br /><b>2</b> qui a des ailes : Lucr. 5, 738 ; Plin. 8, 72 || empenné : pennatum [[ferrum]] Plin. 34, 138, flèche || [fig.] [[rapide]] : pennatior [[voto]] Itin. Alex. 29, [[plus]] prompt que le désir. | |gf=<b>pennātus</b>,¹⁴ a, um ([[penna]]),<br /><b>1</b> qui a des pointes, barbu [en parl. de l’épi] : P. Fest. 211<br /><b>2</b> qui a des ailes : Lucr. 5, 738 ; Plin. 8, 72 || empenné : pennatum [[ferrum]] Plin. 34, 138, flèche || [fig.] [[rapide]] : pennatior [[voto]] Itin. Alex. 29, [[plus]] prompt que le désir.||empenné : pennatum [[ferrum]] Plin. 34, 138, flèche||[fig.] [[rapide]] : pennatior [[voto]] Itin. Alex. 29, [[plus]] prompt que le désir. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pennātus: (pinn-), a, um, adj. penna,
I furnished with wings, winged (poet. and in post-Aug. prose): hic Jovis altisoni subito pennata (al. pinnata) satelles, Cic. poët. Div. 1, 47, 106: apes, Plin. 11, 1, 1, § 1: serpentes, Ov. M. 7, 350: pennati equi, quos pegasos vocant, Plin. 8, 21, 30, § 72: Zephyrus, Lucr. 5, 738: ferrum, an arrow, Plin. 34, 14, 39, § 138.—Subst.: pennāta, ōrum, n. (sc. animalia), winged creatures, birds: pennatorum infecunda sunt, quae aduncos habent ungues, Plin. 10, 52, 73, § 143.—Prov.: Frustra jacitur rete ante oculos pennatorum, Vulg. Prov. 1, 17.—Comp.: voto pennatior, Auct. Itin. Alex. 69.—
II Transf.: pennatas impennatasque agnas in Saliari carmine spicas significat cum aristis, et alias sine aristis ... (Aelius oves veteres et) agnas novas voluit intellegi, Paul. ex Fest. p. 211 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pennātus,¹⁴ a, um (penna),
1 qui a des pointes, barbu [en parl. de l’épi] : P. Fest. 211
2 qui a des ailes : Lucr. 5, 738 ; Plin. 8, 72 || empenné : pennatum ferrum Plin. 34, 138, flèche || [fig.] rapide : pennatior voto Itin. Alex. 29, plus prompt que le désir.
