caste: Difference between revisions
From LSJ
εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_117.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_117.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_117.jpg}}]]'''subs.''' | |||
<b class="b2">Class</b>: P. [[ἔθνος]], τό. | <b class="b2">Class</b>: P. [[ἔθνος]], τό. | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>castē</b>¹³ ([[castus]]),<br /><b>1</b> honnêtement, vertueusement : [[caste]] vivere Cic. Fin. 4, 63, mener une vie honnête || purement, chastement : [[caste]] tueamur eloquentiam, ut adultam virginem Cic. Br. 330, sauvegardons la pureté de l’éloquence comme la pureté d’une jeune fille<br /><b>2</b> religieusement, purement : Cic. Leg. 2, 24 ; Nat. 1, 3 ; castissime Cic. Div. 2, 85 ; castius Liv. 10, 7, 5<br /><b>3</b> correctement : [[caste]] pureque [[lingua]] Latina [[uti]] Gell. 17, 2, 7, parler un latin châtié et pur. | |gf=<b>castē</b>¹³ ([[castus]]),<br /><b>1</b> honnêtement, vertueusement : [[caste]] vivere Cic. Fin. 4, 63, mener une vie honnête || purement, chastement : [[caste]] tueamur eloquentiam, ut adultam virginem Cic. Br. 330, sauvegardons la pureté de l’éloquence comme la pureté d’une jeune fille<br /><b>2</b> religieusement, purement : Cic. Leg. 2, 24 ; Nat. 1, 3 ; castissime Cic. Div. 2, 85 ; castius Liv. 10, 7, 5<br /><b>3</b> correctement : [[caste]] pureque [[lingua]] Latina [[uti]] Gell. 17, 2, 7, parler un latin châtié et pur.||purement, chastement : [[caste]] tueamur eloquentiam, ut adultam virginem Cic. Br. 330, sauvegardons la pureté de l’éloquence comme la pureté d’une jeune fille<br /><b>2</b> religieusement, purement : Cic. Leg. 2, 24 ; Nat. 1, 3 ; castissime Cic. Div. 2, 85 ; castius Liv. 10, 7, 5<br /><b>3</b> correctement : [[caste]] pureque [[lingua]] Latina [[uti]] Gell. 17, 2, 7, parler un latin châtié et pur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:29, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Class: P. ἔθνος, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
castē: adv., v. castus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
castē¹³ (castus),
1 honnêtement, vertueusement : caste vivere Cic. Fin. 4, 63, mener une vie honnête || purement, chastement : caste tueamur eloquentiam, ut adultam virginem Cic. Br. 330, sauvegardons la pureté de l’éloquence comme la pureté d’une jeune fille
2 religieusement, purement : Cic. Leg. 2, 24 ; Nat. 1, 3 ; castissime Cic. Div. 2, 85 ; castius Liv. 10, 7, 5
3 correctement : caste pureque lingua Latina uti Gell. 17, 2, 7, parler un latin châtié et pur.
