iniuratus: Difference between revisions
From LSJ
(6_8) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-jūrātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unsworn]], having taken no [[oath]] ([[class]].; cf. injuro): injurato [[scio]] [[plus]] credet mihi [[quam]] jurato [[tibi]], Plaut. Am. 1, 1, 281; cf.: cum id jurati dicunt [[quod]] ego injuratus [[insimulo]], Cic. Caecin. 1, 3; so opp. jurati, id. Sull. 11 fin.; id. Rosc. Com. 1, 4; id. Verr. 2, 1, 10 fin.: [[pariter]] jurati injuratique fugiunt, Liv. 10, 41, 10: [[mens]], Cic. poët. Off. 3, 29, 108. | |lshtext=<b>in-jūrātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unsworn]], having taken no [[oath]] ([[class]].; cf. injuro): injurato [[scio]] [[plus]] credet mihi [[quam]] jurato [[tibi]], Plaut. Am. 1, 1, 281; cf.: cum id jurati dicunt [[quod]] ego injuratus [[insimulo]], Cic. Caecin. 1, 3; so opp. jurati, id. Sull. 11 fin.; id. Rosc. Com. 1, 4; id. Verr. 2, 1, 10 fin.: [[pariter]] jurati injuratique fugiunt, Liv. 10, 41, 10: [[mens]], Cic. poët. Off. 3, 29, 108. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-iūrātus, a, um, der [[noch]] [[nicht]] [[geschworen]] hat, [[nicht]] vereidigt (Ggstz. [[iuratus]]), v. Pers., Plaut., Cic. u. Liv.: iuravi linguā: mentem iniuratam [[gero]], Cic. poët: Plur. subst., iniūrāti, ōrum, m., Nichtvereidigte, Quint. 5, 7, 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-jūrātus: a, um, adj.,
I unsworn, having taken no oath (class.; cf. injuro): injurato scio plus credet mihi quam jurato tibi, Plaut. Am. 1, 1, 281; cf.: cum id jurati dicunt quod ego injuratus insimulo, Cic. Caecin. 1, 3; so opp. jurati, id. Sull. 11 fin.; id. Rosc. Com. 1, 4; id. Verr. 2, 1, 10 fin.: pariter jurati injuratique fugiunt, Liv. 10, 41, 10: mens, Cic. poët. Off. 3, 29, 108.
Latin > German (Georges)
in-iūrātus, a, um, der noch nicht geschworen hat, nicht vereidigt (Ggstz. iuratus), v. Pers., Plaut., Cic. u. Liv.: iuravi linguā: mentem iniuratam gero, Cic. poët: Plur. subst., iniūrāti, ōrum, m., Nichtvereidigte, Quint. 5, 7, 5.
