Pentapolis: Difference between revisions
Ζῶμεν πρὸς αὐτὴν τὴν τύχην οἱ σώφρονες → Fortunae arbitrio nos modesti vivimus → Wir Weise leben mit dem Ziel des Glücks allein
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pentăpŏlis</b>, is, f. (Πεντάπολις), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : [[Sol]]. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13 || <b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.||ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13||<b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31. | |gf=<b>Pentăpŏlis</b>, is, f. (Πεντάπολις), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : [[Sol]]. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13 || <b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.||ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13||<b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pentapolis, [[eos]], Akk. im u. in, f. (Πεντάπολις), Fünfstadt, die [[nach]] ihren [[fünf]] Hauptstädten ([[Apollonia]], Ptolemaïs, Arsinoë, [[Berenice]], [[Cyrene]]) [[seit]] der [[Herrschaft]] der Ptolemäer so genannte [[Landschaft]] Cyrenaïka am libyschen Meere, j. das [[Hochland]] [[von]] Barka in Tripoli, [[Ruf]]. [[Fest]]. brev. 13. Serv. Verg. Aen. 4, 42 (wo Genet. u. Akk.). Vulg. sap. 10, 6 (Akk. -im). – [[Dies]]. Pentapolitāna [[regio]], Plin. 5, 31. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pentăpŏlis: is, f., = Πεντάπολις.
I A district of five towns on the Dead Sea, Sol. 35; Vulg. Sap. 10, 6.—
II A district of Cyrene, on the Libyan Sea, Sex. Ruf. Brev. 13; Sen. Verg. A. 4, 42.—Hence, Pentă-pŏlĭtānus, a, um, adj., of or belonging to Pentapolis, i. e. to Cyrene, Cyrenaic: regio, Plin. 5, 5, 5, § 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pentăpŏlis, is, f. (Πεντάπολις), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : Sol. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : Rufius Fest. Brev. 13 || -tānus, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.
Latin > German (Georges)
Pentapolis, eos, Akk. im u. in, f. (Πεντάπολις), Fünfstadt, die nach ihren fünf Hauptstädten (Apollonia, Ptolemaïs, Arsinoë, Berenice, Cyrene) seit der Herrschaft der Ptolemäer so genannte Landschaft Cyrenaïka am libyschen Meere, j. das Hochland von Barka in Tripoli, Ruf. Fest. brev. 13. Serv. Verg. Aen. 4, 42 (wo Genet. u. Akk.). Vulg. sap. 10, 6 (Akk. -im). – Dies. Pentapolitāna regio, Plin. 5, 31.
