Nicomedia: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Nīcŏmēdīa</b>,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie [[capitale]] de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || <b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.||<b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5. | |gf=<b>Nīcŏmēdīa</b>,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie [[capitale]] de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || <b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.||<b>Nīcŏmēdēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), [[von]] Nikomedes erbaute [[Stadt]] in Bithynien, [[Hauptstadt]] [[des]] Reiches, [[Residenz]] der Könige, j. Ruinen [[bei]] Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Νικομήδεια, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nīcŏmēdīa: ae, f., = Νικομήδεια,
I the capital of Bithynia, now Izmid, Plin. 5, 32, 43, § 149; Amm. 22, 9, 3; Aur. Vict. Caes. 39, 45.—Hence,
II Nīcŏmēdenses, ĭum, m., the Nicomedians, Plin. et Traj. Ep. 37 (46), 1; Dig. 50, 9, 5; Inscr. Grut. 389, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nīcŏmēdīa,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie capitale de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || Nīcŏmēdēnsēs, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.
Latin > German (Georges)
Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), von Nikomedes erbaute Stadt in Bithynien, Hauptstadt des Reiches, Residenz der Könige, j. Ruinen bei Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die Einwohner von Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a.
