pueriliter: Difference between revisions

From LSJ

οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good

Source
(Gf-D_7)
(3_11)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pŭĕrīlĭtĕr</b>¹⁴ ([[puerilis]]), à la manière des enfants : Liv. 21, 1, 4 &#124;&#124; puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.||puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.
|gf=<b>pŭĕrīlĭtĕr</b>¹⁴ ([[puerilis]]), à la manière des enfants : Liv. 21, 1, 4 &#124;&#124; puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.||puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.
}}
{{Georges
|georg=puerīliter, Adv. ([[puerilis]]), I) [[kindlich]], [[wie]] Kinder od. Knaben, blandiri, Liv.: ludere, Phaedr. – II) übtr., [[knabenhaft]], [[kindisch]], [[läppisch]], facere, Cic.: cupere, Tac.
}}
}}

Revision as of 09:34, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pŭĕrīlĭter: adv., v. puerilis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pŭĕrīlĭtĕr¹⁴ (puerilis), à la manière des enfants : Liv. 21, 1, 4 || puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.

Latin > German (Georges)

puerīliter, Adv. (puerilis), I) kindlich, wie Kinder od. Knaben, blandiri, Liv.: ludere, Phaedr. – II) übtr., knabenhaft, kindisch, läppisch, facere, Cic.: cupere, Tac.