Nicomedia: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art

Menander, Monostichoi, 214
(3_9)
m (Text replacement - "link={{" to "link={{")
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1018.jpg|thumb
|Text=[[File:woodhouse_1018.jpg|thumb
|link={{filepath:woodhouse_1018.jpg}}]]Νικομήδεια, ἡ.
|link={{filepath:woodhouse_1018.jpg}}]]Νικομήδεια, ἡ.
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 10:09, 15 August 2017

{{WoodhouseENELnames |Text=[[File:woodhouse_1018.jpg|thumb |link=

Latin > English (Lewis & Short)

Nīcŏmēdīa: ae, f., = Νικομήδεια,
I the capital of Bithynia, now Izmid, Plin. 5, 32, 43, § 149; Amm. 22, 9, 3; Aur. Vict. Caes. 39, 45.—Hence,
II Nīcŏmēdenses, ĭum, m., the Nicomedians, Plin. et Traj. Ep. 37 (46), 1; Dig. 50, 9, 5; Inscr. Grut. 389, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Nīcŏmēdīa,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie capitale de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || Nīcŏmēdēnsēs, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.

Latin > German (Georges)

Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), von Nikomedes erbaute Stadt in Bithynien, Hauptstadt des Reiches, Residenz der Könige, j. Ruinen bei Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die Einwohner von Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a.