μέλι: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=ιτος: [[honey]]; used [[even]] as a [[drink]], [[mixed]] [[with]] [[wine]]; burned [[upon]] the [[funeral]]-[[pyre]], Il. 23.170, Od. 24.68; [[mixed]] [[with]] [[milk]] in [[drink]]-offerings, [[μελίκρητον]]. Figuratively, Il. 1.249, Il. 18.109.

}}

{{Slater

|sltr=<b>μέλῐ</b> ([[μέλι]], -ιτος, -ιτι, -ι.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[honey]] κόρον δ' [[ἔχει]] καὶ [[μέλι]] καὶ τὰ τέρπν ἄνθἐ [[Ἀφροδίσια]] (N. 7.53) met., μέλιτι εὐάνορα πόλιν καταβρέχων ([[αὐτῷ]] τῷ ποιήματι. Σ.) (O. 10.98) ἐγὼ [[τόδε]] [[τοι]] [[πέμπω]] μεμιγμένον [[μέλι]] λευκῷ σὺν γάλακτι (ἀλληγορικῶς [[οὖν]] τὸν ὕμνον [[φησί]], τὸ καλὸν καὶ ἡδύτατον [[αὐτοῦ]] ἐπιδεικνύμενος. Σ.) (N. 3.77) ἐν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι [[amid]] the [[beautiful]] [[honey]] of [[song]] (I. 5.54) [[ἔραται]] δέ μοι [[γλῶσσα]] μέλιτος [[ἄωτον]] γλυκὺν [(sc. καταλείβειν, simm., Wil.) Πα... τὸ σὸν [[αὐτοῦ]] [[μέλι]] γλάζεις (Wil. e. Σ: [[μέλος]] codd. Theocriti: sc. ὦ [[Πάν]]) fr. 97.

}}