παμπόρφυρος: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />tout empourpré.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[πορφύρα]]. | |btext=ος, ον :<br />tout empourpré.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[πορφύρα]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>παμπόρφῠρος, -ον</b><br /> <b>1</b> [[deep]]-[[purple]] [[ἴων]] ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι (O. 6.55) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>παμπόρφῠρος, -ον</b><br /> <b>1</b> [[deep]]-[[purple]] [[ἴων]] ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι (O. 6.55) | |sltr=<b>παμπόρφῠρος, -ον</b><br /> <b>1</b> [[deep]]-[[purple]] [[ἴων]] ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι (O. 6.55) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:37, 17 August 2017
English (LSJ)
ον,
A all-purple, Pi.O.6.55.
German (Pape)
[Seite 454] ganz purpurn, Pind. Ol. 6, 55.
Greek (Liddell-Scott)
παμπόρφῠρος: -ον, ὁλοπόρφυρος, Πινδ. Ο. 6. 91.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout empourpré.
Étymologie: πᾶν, πορφύρα.
English (Slater)
παμπόρφῠρος, -ον
1 deep-purple ἴων ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι (O. 6.55)
English (Slater)
παμπόρφῠρος, -ον
1 deep-purple ἴων ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι (O. 6.55)
