κατέχω: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=fut. [[καθέξει]], aor. 2 [[κατέσχον]], [[pass]]. κατέχονται, ipf. κατείχετο, -έχοντο, [[mid]]. aor. κατέσχετο, [[part]]. κατασχομένη, aor. 2, [[parallel]] forms, [[κατέσχεθον]], sync. [[κάσχεθε]]: I. [[act]]., [[hold]] [[down]], Od. 24.242; [[hold]] [[fast]], [[keep]] [[back]], Il. 11.702, Od. 15.200; [[occupy]], ‘[[fill]],’ Il. 16.79; [[fig]]., of the [[earth]] holding [[down]] ([[within]] its depths) the buried [[dead]], πρὶν καί τινα [[γαῖα]] [[καθέξει]], Π , Il. 3.243; of the heavens held (obscured) by [[night]], the [[moon]] by clouds, Od. 13.269, Od. 9.145.—II. [[mid]]., [[hold]] [[down]] [[upon]] or [[cover]] [[oneself]] or a [[part]] of [[oneself]], Il. 3.419, Od. 19.361; [[stop]], [[tarry]], Od. 3.284.

}}

{{Slater

|sltr=[[κατέχω]] (κατέχει, -έχοντι; -έχων: aor. -έσχεθε; -σχοῖσα: aor. med. pro [[pass]]., -[[σχόμενος]].) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[encompass]], [[surround]] met. ὁ δ' [[ὄλβιος]], ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί (Π: -έχοντ codd.) (O. 7.10) ἐχθρὰ Φάλαριν κατέχει [[παντᾷ]] [[φάτις]] (P. 1.96) ἦ τιν' ἄγλωσσον [[μέν]], [[ἦτορ]] δ ἄλκιμον, [[λάθα]] κατέχει ἐν λυγρῷ νείκει (Hermann e Σ: κατέχει τε, κατέχειν codd.) (N. 8.24) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[restrain]] μονόψαφον ἐν κολεῷ κατασχοῖσα [[ξίφος]] pr. having kept (N. 10.6) εἴ [[τις]] [[ἀνδρῶν]] κατέχει φρασὶν αἰανῆ κόρον (I. 3.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[captivate]] ὁ δὲ (αἰετὸς) κνώσσων ὑγρὸν [[νῶτον]] αἰωρεῖ τεαῖς ῥιπαῖσι [[κατασχόμενος]] i. e. by the strains of the [[lyre]] (P. 1.10) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> [[gain]] [[possession]] of καί ποτε τὸν τρικάρανον Πτωίου κευθμῶνα κατέσχεθε fr. 51b. met., ἀγαπᾶται, μέτρα μὲν γνώμᾳ διώκων μέτρα δὲ καὶ κατέχων (I. 6.71), [[but]] cf. Borthwick, C. Q., 1959, 23ff.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b> frag. ]ραν κατεχε[ Θρ. 5a. 6.

}}