Θρασύβουλος: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />Thrasybule « aux décisions hardies » :<br /><b>1</b> tyran de Milet;<br /><b>2</b> Athénien qui chassa les Trente tyrans;<br /><b>3</b> autres.<br />'''Étymologie:''' [[θρασύς]], [[βουλή]]. | |btext=ος, ον :<br />Thrasybule « aux décisions hardies » :<br /><b>1</b> tyran de Milet;<br /><b>2</b> Athénien qui chassa les Trente tyrans;<br /><b>3</b> autres.<br />'''Étymologie:''' [[θρασύς]], [[βουλή]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Θρᾰςῠβουλος</b> [[son]] of Xenokrates of Akragas, [[victor]] in Pythian (490 B. C.) and Isthmian [[chariot]] races. <br /> <b>1</b> πατρὶ [[τεῷ]], Θρασύβουλε (P. 6.15) [[τῶν]] [[νῦν]] δὲ καὶ [[Θρασύβουλος]] πατρῴαν [[μάλιστα]] πρὸς στάθμαν [[ἔβα]] (P. 6.44) ὦ Θρασύβουλε (I. 2.1) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων, ὦ Θρασύβουλ, ἐρατῶν [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν (I. 2.31) ὦ Θρασύβουλ, ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό [[τοι]] [[πέμπω]] fr. 124. 1. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Θρᾰςῠβουλος</b> [[son]] of Xenokrates of Akragas, [[victor]] in Pythian (490 B. C.) and Isthmian [[chariot]] races. <br /> <b>1</b> πατρὶ [[τεῷ]], Θρασύβουλε (P. 6.15) [[τῶν]] [[νῦν]] δὲ καὶ [[Θρασύβουλος]] πατρῴαν [[μάλιστα]] πρὸς στάθμαν [[ἔβα]] (P. 6.44) ὦ Θρασύβουλε (I. 2.1) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων, ὦ Θρασύβουλ, ἐρατῶν [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν (I. 2.31) ὦ Θρασύβουλ, ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό [[τοι]] [[πέμπω]] fr. 124. 1. | |sltr=<b>Θρᾰςῠβουλος</b> [[son]] of Xenokrates of Akragas, [[victor]] in Pythian (490 B. C.) and Isthmian [[chariot]] races. <br /> <b>1</b> πατρὶ [[τεῷ]], Θρασύβουλε (P. 6.15) [[τῶν]] [[νῦν]] δὲ καὶ [[Θρασύβουλος]] πατρῴαν [[μάλιστα]] πρὸς στάθμαν [[ἔβα]] (P. 6.44) ὦ Θρασύβουλε (I. 2.1) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων, ὦ Θρασύβουλ, ἐρατῶν [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν (I. 2.31) ὦ Θρασύβουλ, ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό [[τοι]] [[πέμπω]] fr. 124. 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:02, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
Thrasybule « aux décisions hardies » :
1 tyran de Milet;
2 Athénien qui chassa les Trente tyrans;
3 autres.
Étymologie: θρασύς, βουλή.
English (Slater)
Θρᾰςῠβουλος son of Xenokrates of Akragas, victor in Pythian (490 B. C.) and Isthmian chariot races.
1 πατρὶ τεῷ, Θρασύβουλε (P. 6.15) τῶν νῦν δὲ καὶ Θρασύβουλος πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα (P. 6.44) ὦ Θρασύβουλε (I. 2.1) οὐκ ἀγνῶτες ὑμῖν ἐντὶ δόμοι οὔτε κώμων, ὦ Θρασύβουλ, ἐρατῶν οὔτε μελικόμπων ἀοιδᾶν (I. 2.31) ὦ Θρασύβουλ, ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό τοι πέμπω fr. 124. 1.
English (Slater)
Θρᾰςῠβουλος son of Xenokrates of Akragas, victor in Pythian (490 B. C.) and Isthmian chariot races.
1 πατρὶ τεῷ, Θρασύβουλε (P. 6.15) τῶν νῦν δὲ καὶ Θρασύβουλος πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα (P. 6.44) ὦ Θρασύβουλε (I. 2.1) οὐκ ἀγνῶτες ὑμῖν ἐντὶ δόμοι οὔτε κώμων, ὦ Θρασύβουλ, ἐρατῶν οὔτε μελικόμπων ἀοιδᾶν (I. 2.31) ὦ Θρασύβουλ, ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό τοι πέμπω fr. 124. 1.
