Ἑλλάνιος: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(21) |
(21) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dor. c.</i> [[Ἑλλήνιος]]. | |btext=<i>dor. c.</i> [[Ἑλλήνιος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἑλλᾱνιος</b> <br /> <b>1</b> of Hellas, cult [[title]] of [[Zeus]]. ([[Αἴγινα]]) [[τάν]] ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες ([[Ἑλλήνιος]] δὲ [[Ζεὺς]] τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ [[οὕτως]] Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν [[ἄστρον]] sc. Aigina (Pae. 6.125) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἑλλᾱνιος</b> <br /> <b>1</b> of Hellas, cult [[title]] of [[Zeus]]. ([[Αἴγινα]]) [[τάν]] ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες ([[Ἑλλήνιος]] δὲ [[Ζεὺς]] τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ [[οὕτως]] Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν [[ἄστρον]] sc. Aigina (Pae. 6.125) | |sltr=<b>Ἑλλᾱνιος</b> <br /> <b>1</b> of Hellas, cult [[title]] of [[Zeus]]. ([[Αἴγινα]]) [[τάν]] ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες ([[Ἑλλήνιος]] δὲ [[Ζεὺς]] τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ [[οὕτως]] Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν [[ἄστρον]] sc. Aigina (Pae. 6.125) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:02, 17 August 2017
English (LSJ)
Dor. for Ἑλλήνιος.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑλλάνιος: Δωρ. ἀντὶ τοῦ Ἑλλήνιος.
French (Bailly abrégé)
dor. c. Ἑλλήνιος.
English (Slater)
Ἑλλᾱνιος
1 of Hellas, cult title of Zeus. (Αἴγινα) τάν ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες (Ἑλλήνιος δὲ Ζεὺς τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ οὕτως Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν ἄστρον sc. Aigina (Pae. 6.125)
English (Slater)
Ἑλλᾱνιος
1 of Hellas, cult title of Zeus. (Αἴγινα) τάν ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες (Ἑλλήνιος δὲ Ζεὺς τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ οὕτως Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν ἄστρον sc. Aigina (Pae. 6.125)
