ἐὰν ἃ τοῖς ἄλλοις ἐπιτιμῶμεν, αὐτοὶ μὴ δρῶμεν → avoid doing what you would blame others for doing
Source
|
|
| Line 21: |
Line 21: |
| {{Autenrieth | | {{Autenrieth |
| |auten=(ἀϝεθ.): (1) [[prize]].— (2) [[prize]]-[[contest]]. | | |auten=(ἀϝεθ.): (1) [[prize]].— (2) [[prize]]-[[contest]]. |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[ἄεθλον]] (ᾰελτ;γτ;-, ᾰε̄-, αε-. neut. guaranteed, (O. 1.3) (O. 9.108), (P. 10.24), (N. 9.9) ) <br /> <b>a</b> [[prize]] Τλαπολέμῳ [[ἵσταται]] μήλων τε κνισάεσσα πομπὰ καὶ [[κρίσις]] ἀμφ' ἀέθλοις (O. 7.80) [[τοῦτο]] δὲ προσφέρων [[ἄεθλον]] (τὸν ὕμνον. Σ.) (O. 9.108) τὸ δὲ [[παθεῖν]] εὖ πρῶτον ἀέθλων (P. 1.99) τὰ μέγιστ' ἀέθλων [[ἕλῃ]] τόλμᾳ τε καὶ σθένει (P. 10.24) [[ὅστις]] ἁμιλλᾶται περὶ ἐσχάτων ἀέθλων κορυφαῖς (N. 10.32) ἔν τ' ἀέθλοισι θίγον πλείστων ἀγώνων (I. 1.18) ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ [[μοῖρα]] (I. 3.9) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών (I. 5.55) <br /> <b>b</b> [[contest]] ?, v. von der Mühll, M. H., 1954, 52. εἰ δἄεθλα γαρύεν ἔλδεαι (O. 1.3) ἀνὰ δαὐλὸν ἐπαὐτὰν [[ὄρσομεν]] ἱππίων ἀέθλων κορυφάν, ἅ τε Φοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος i. e. the Pythian games at Sikyon (N. 9.9)
| |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[ἄεθλον]] (ᾰελτ;γτ;-, ᾰε̄-, αε-. neut. guaranteed, (O. 1.3) (O. 9.108), (P. 10.24), (N. 9.9) ) <br /> <b>a</b> [[prize]] Τλαπολέμῳ [[ἵσταται]] μήλων τε κνισάεσσα πομπὰ καὶ [[κρίσις]] ἀμφ' ἀέθλοις (O. 7.80) [[τοῦτο]] δὲ προσφέρων [[ἄεθλον]] (τὸν ὕμνον. Σ.) (O. 9.108) τὸ δὲ [[παθεῖν]] εὖ πρῶτον ἀέθλων (P. 1.99) τὰ μέγιστ' ἀέθλων [[ἕλῃ]] τόλμᾳ τε καὶ σθένει (P. 10.24) [[ὅστις]] ἁμιλλᾶται περὶ ἐσχάτων ἀέθλων κορυφαῖς (N. 10.32) ἔν τ' ἀέθλοισι θίγον πλείστων ἀγώνων (I. 1.18) ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ [[μοῖρα]] (I. 3.9) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών (I. 5.55) <br /> <b>b</b> [[contest]] ?, v. von der Mühll, M. H., 1954, 52. εἰ δἄεθλα γαρύεν ἔλδεαι (O. 1.3) ἀνὰ δαὐλὸν ἐπαὐτὰν [[ὄρσομεν]] ἱππίων ἀέθλων κορυφάν, ἅ τε Φοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος i. e. the Pythian games at Sikyon (N. 9.9)
| |
| }} | | }} |
Revision as of 14:11, 17 August 2017
Click links below for lookup in third sources:
English (LSJ)
τό, ἄεθλος, ὁ, Ep. and Ion. for ἆθλον, ἆθλος.
German (Pape)
[Seite 38] τό, ep. u. Ion. = ἆθλον, öfter bei Hom., z. B. Iliad. 22, 163 Od. 21, 106, überall in der Bdtg »Kampfpreis«, nie in der Bdtg »Wettkampf«, s. Lehrs Aristarch. 151. – Her. 8, 93 u. sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
ἄεθλον: τό, ἄεθλος, ὁ, Ἐπ. καὶ Ἰων. ἀντὶ τοῦ ἆθλον, ἆθλος.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ἆθλον.
English (Autenrieth)
(ἀϝεθ.): (1) prize.— (2) prize-contest.
