ἀδελφόθεος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(6_15) |
(big3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδελφόθεος''': ὁ, οὕτω καλεῖται Ἰάκωβος ὁ [[ἀπόστολος]]· ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, Παύλ. Ἐπ. π. Γαλ. α΄, 19. | |lstext='''ἀδελφόθεος''': ὁ, οὕτω καλεῖται Ἰάκωβος ὁ [[ἀπόστολος]]· ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, Παύλ. Ἐπ. π. Γαλ. α΄, 19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[hermano de Dios e.d. de Cristo]] Hippol.M.10.953C, Cyr.Al.M.69.1173C.<br />-ου, ὁ [[hermano del padre]], [[tío paterno]] Poll.3.22. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 21 August 2017
brother of Jesus, brother of God, Adelphotheos
Greek (Liddell-Scott)
ἀδελφόθεος: ὁ, οὕτω καλεῖται Ἰάκωβος ὁ ἀπόστολος· ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, Παύλ. Ἐπ. π. Γαλ. α΄, 19.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ hermano de Dios e.d. de Cristo Hippol.M.10.953C, Cyr.Al.M.69.1173C.
-ου, ὁ hermano del padre, tío paterno Poll.3.22.
