ἔνδακρυς: Difference between revisions

Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich

Menander, Monostichoi, 472

Revision as of 12:04, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἔνδακρυς	Medium diacritics: ἔνδακρυς	Low diacritics: ένδακρυς	Capitals: ΕΝΔΑΚΡΥΣ
Transliteration A: éndakrys	Transliteration B: endakrys	Transliteration C: endakrys	Beta Code: e)/ndakrus

υ, gen. υος,

A in tears, weeping, J.AJ1.19.4, Luc.Somn.4.

[Seite 831] υ, gen. υος, in Thränen, weinend; Luc. Somn. 4; Ios. u. a. Sp.

ἔνδακρυς: υ, γεν. -υος, πλήρης δακρύων, «δακρυσμένος» Λουκ. Ἐνύπν. 4.

υς, υ ; gén. υος;
plein de larmes.
Étymologie: ἐν, δάκρυ.

-υ
que llora, lleno de lágrimas de pers., I.AI 1.291, Luc.Somn.4
•de la voz lastimero, lloroso ἠλάλαξαν ἔνδακρυν φωνὴν πρὸς αἰθέρα Ezech.211.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=υς, υ ; <i>gén.</i> υος;<br />plein de larmes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[δάκρυ]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-υ<br />[[que llora]], [[lleno de lágrimas]] de pers., I.<i>AI</i> 1.291, Luc.<i>Somn</i>.4<br /><b class="num">•</b>de la voz [[lastimero]], [[lloroso]] ἠλάλαξαν ἔνδακρυν φωνὴν πρὸς αἰθέρα Ezech.211.
 }}