ἀκρότης: Difference between revisions
οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife
(6_12) |
(big3_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκρότης''': -ητος, ἡ, ([[ἄκρος]]) = τὸ [[ἄκρον]], Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 17. Ἀριστ. Φυτ. 2. 9. 12. ΙΙ. [[ἄκρον]] (κατὰ τὸ [[ὕψος]]) κατ᾿ ἀντίθ. πρὸς τὸ [[μεσότης]], ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 2.6, 17: μεταφ., τὸ ἔξοχον, Διον. Ἁλ. π. Δημοσθ. 2, κτλ. | |lstext='''ἀκρότης''': -ητος, ἡ, ([[ἄκρος]]) = τὸ [[ἄκρον]], Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 17. Ἀριστ. Φυτ. 2. 9. 12. ΙΙ. [[ἄκρον]] (κατὰ τὸ [[ὕψος]]) κατ᾿ ἀντίθ. πρὸς τὸ [[μεσότης]], ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 2.6, 17: μεταφ., τὸ ἔξοχον, Διον. Ἁλ. π. Δημοσθ. 2, κτλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[intensidad extrema]] χυμῶν Hp.<i>VM</i> 22.<br /><b class="num">2</b> [[culminación]], [[perfección]] ἡ [[ἀνυπέρεκτος]] ἀ. Phld.<i>D</i>.3.5.27, σπεύδει δὲ ὁ μέσος ἀεὶ πρὸς ἀκρότητα Ph.1.578, [[ἄπταιστος]] ἀ. Ph.1.597, cf. Procl.<i>Inst</i>.147<br /><b class="num">•</b>ret. [[excelencia]] del discurso, Longin.1.3.<br /><b class="num">II</b> [[extremo]] op. μεσότης: ἡ [[ἀρετή]] ἐστιν ... κατὰ δὲ τὸ [[ἄριστον]] καὶ τὸ εὖ [[ἀκρότης]] Arist.<i>EN</i> 1107<sup>a</sup>7, τῆς λέξεως D.H.<i>Dem</i>.2.4, τῶν παθῶν Diog.Oen.44.2.1, cf. Ptol.<i>Iudic</i>.5.16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:07, 21 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ, (ἄκρος)
A highest pitch, Hp.VM22. II extreme, opp. μεσότης, Arist.EN1107a8; ἀμφοτέρας παθεῖν τὰς ἀ. Diog Oen. Fr.38: metaph., excellence, perfection, ἡ ἀνυπέρεκτος ἀ. Phld.D.3.5, cf. D.H.Dem.2, etc.; summit, Procl.Inst.147.
German (Pape)
[Seite 85] ητος, ἡ, das äußerste Ende, das Höchste, Extrem, Arist. Eth. 2, 6, 17; oft Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκρότης: -ητος, ἡ, (ἄκρος) = τὸ ἄκρον, Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 17. Ἀριστ. Φυτ. 2. 9. 12. ΙΙ. ἄκρον (κατὰ τὸ ὕψος) κατ᾿ ἀντίθ. πρὸς τὸ μεσότης, ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 2.6, 17: μεταφ., τὸ ἔξοχον, Διον. Ἁλ. π. Δημοσθ. 2, κτλ.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
I 1intensidad extrema χυμῶν Hp.VM 22.
2 culminación, perfección ἡ ἀνυπέρεκτος ἀ. Phld.D.3.5.27, σπεύδει δὲ ὁ μέσος ἀεὶ πρὸς ἀκρότητα Ph.1.578, ἄπταιστος ἀ. Ph.1.597, cf. Procl.Inst.147
•ret. excelencia del discurso, Longin.1.3.
II extremo op. μεσότης: ἡ ἀρετή ἐστιν ... κατὰ δὲ τὸ ἄριστον καὶ τὸ εὖ ἀκρότης Arist.EN 1107a7, τῆς λέξεως D.H.Dem.2.4, τῶν παθῶν Diog.Oen.44.2.1, cf. Ptol.Iudic.5.16.
