δοξοκοπία: Difference between revisions
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />ambition de la gloire <i>ou</i> des honneurs.<br />'''Étymologie:''' [[δοξοκοπέω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />ambition de la gloire <i>ou</i> des honneurs.<br />'''Étymologie:''' [[δοξοκοπέω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[búsqueda]], [[deseo de fama]] διὰ ... δοξοκοπίαν λέγουσι μόνον ὡς ... Phld.<i>Lib</i>.18b.3, δοξοκοπίῃ προσέχουσι Heraclit.<i>Ep</i>.2, τὴν σεμνότητα δοξοκοπίαν ... ἀποκαλοῦντες Plu.<i>Per</i>.5, cf. Epicur.<i>Fr</i>.[46], D.H.4.24, M.Ant.11.18, Plu.2.791b, Luc.<i>Peregr</i>.2, App.<i>BC</i> 2.44, <i>Hann</i>.9, c. giro prep. ἡ [π] ρὸς τὸν πλησί[ο] ν δ. Polystr.<i>Contempt</i>.21.3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A thirst for fame or popularity, Phld.Lib.p.57O., Heraclit.Ep.2, Plu.Per.5, M.Ant.11.18, Luc.Peregr.2, App.BC2.44, Hann.9, etc.; δ. ἄκρατος Epicur.Fr.120.
German (Pape)
[Seite 657] ἡ, Ehrsucht; Luc. Peregr. 2; Plut. Pericl. 5 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
ambition de la gloire ou des honneurs.
Étymologie: δοξοκοπέω.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
búsqueda, deseo de fama διὰ ... δοξοκοπίαν λέγουσι μόνον ὡς ... Phld.Lib.18b.3, δοξοκοπίῃ προσέχουσι Heraclit.Ep.2, τὴν σεμνότητα δοξοκοπίαν ... ἀποκαλοῦντες Plu.Per.5, cf. Epicur.Fr.[46], D.H.4.24, M.Ant.11.18, Plu.2.791b, Luc.Peregr.2, App.BC 2.44, Hann.9, c. giro prep. ἡ [π] ρὸς τὸν πλησί[ο] ν δ. Polystr.Contempt.21.3.
