ἐμβλητέον: Difference between revisions
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
(6_20) |
(big3_14b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμβλητέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἐμβάλλειν, Πλάτ. Φίληβ. 62Β. | |lstext='''ἐμβλητέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἐμβάλλειν, Πλάτ. Φίληβ. 62Β. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=en cont. de lengua [[hay que introducir]] en el discurso, c. ac. abstr. y dat. τοῦ κύκλου τὴν ... τέχνην ἐ. κοινῇ Pl.<i>Phlb</i>.62b, sin dat. τό τε δίκαιον καὶ τὸ νόμιμον en el discurso forense, Anaximen.<i>Rh</i>.1442<sup>a</sup>18, μέσον ἐ. hay que intercalar (en el silogismo) una cláusula intermedia</i> Arist.<i>APo</i>.86<sup>b</sup>18<br /><b class="num">•</b>en otros cont. c. ac. concr. y gener. ac. c. εἰς [[hay que meter, introducir o echar dentro]] ἐ. δέ ἐστιν εἰς τὰ τείχη ... ξύλα δρύινα Ph.<i>Mech</i>.80.28, τοῦ βοείου δὲ στέατος ... τὸ νεφριαῖον ... εἰς ὄλμον ἐ. Dsc.2.76.5, εἰς αὐτὸ δὲ τὸ οὖς φάρμακα Gal.12.650, ἐ. εἰς ζεστὸν ὕδωρ <i>Gp</i>.3.71, tb. c. dat. τοῖς θυμοειδέσιν (ἵπποις) οὐκ ἐ. σκληροὺς χαλινούς Poll.1.207. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 21 August 2017
English (LSJ)
A one must put in, Pl.Phlb.62b, Antyll. ap. Orib.46.27.8. II ἐμβλητέος, α, ον, to be put in, set, Hp.Mochl.38.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμβλητέον: ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἐμβάλλειν, Πλάτ. Φίληβ. 62Β.
Spanish (DGE)
en cont. de lengua hay que introducir en el discurso, c. ac. abstr. y dat. τοῦ κύκλου τὴν ... τέχνην ἐ. κοινῇ Pl.Phlb.62b, sin dat. τό τε δίκαιον καὶ τὸ νόμιμον en el discurso forense, Anaximen.Rh.1442a18, μέσον ἐ. hay que intercalar (en el silogismo) una cláusula intermedia Arist.APo.86b18
•en otros cont. c. ac. concr. y gener. ac. c. εἰς hay que meter, introducir o echar dentro ἐ. δέ ἐστιν εἰς τὰ τείχη ... ξύλα δρύινα Ph.Mech.80.28, τοῦ βοείου δὲ στέατος ... τὸ νεφριαῖον ... εἰς ὄλμον ἐ. Dsc.2.76.5, εἰς αὐτὸ δὲ τὸ οὖς φάρμακα Gal.12.650, ἐ. εἰς ζεστὸν ὕδωρ Gp.3.71, tb. c. dat. τοῖς θυμοειδέσιν (ἵπποις) οὐκ ἐ. σκληροὺς χαλινούς Poll.1.207.
