ἐμβαπτίζω

From LSJ
Revision as of 22:40, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμβαπτίζω Medium diacritics: ἐμβαπτίζω Low diacritics: εμβαπτίζω Capitals: ΕΜΒΑΠΤΙΖΩ
Transliteration A: embaptízō Transliteration B: embaptizō Transliteration C: emvaptizo Beta Code: e)mbapti/zw

English (LSJ)

= sq., Nic.Fr.70.12:—Pass.,

   A τοῖς τέλμασιν Plu.

German (Pape)

[Seite 805] = Folgdm; ἅλμη Nic. bei Ath. IV, 133 e; Plut. Sull. 21 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμβαπτίζω: τῷ ἑπομ., Νικ. παρ᾿ Ἀθην. 133Ε. Πλουτ. Σύλλ. 21.

French (Bailly abrégé)

plonger dans, τινι.
Étymologie: ἐν, βαπτίζω.

Spanish (DGE)

bañar, sumergir (ῥίζας) ἐμβάπτισον ἅλμῃ Nic.Fr.70c.12, en v. pas. μαχαίραι ἐμβεβαπτισμέναι τοῖς τέλμασιν espadas sumergidas en pantanos Plu.Sull.21
fig. τὴν ψυχὴν ... μερίμναις Synes.Ep.41 (p.57), cf. Dio 6, pas. Synes.Insomn.8.

Greek Monolingual

ἐμβαπτίζω)
βυθίζω, βουτώ κάτι μέσα σε υγρό.

Greek Monotonic

ἐμβαπτίζω: = το επόμ., σε Πλούτ.