νάποινος
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
| Full diacritics: νάποινος | Medium diacritics: νάποινος | Low diacritics: νάποινος | Capitals: ΝΑΠΟΙΝΟΣ |
| Transliteration A: nápoinos | Transliteration B: napoinos | Transliteration C: napoinos | Beta Code: na/poinos |
μάταιος, Hsch.
νάποινος: «μάταιος» Ἡσύχ.
νᾱποινος
1 without reward of met., c. gen. “ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν ἔννομον δωρήσεται οὔτε παγκάρπων φυτῶν νάποινον οὔτ' ἀγνῶτα θηρῶν” (Schr.: νήποινος codd.) v. Forsmann, 143 ff.) (P. 9.58)
νάποινος (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «μάταιος».
