φιλανθρακεύς

From LSJ
Revision as of 05:36, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φιλανθρᾰκεύς Medium diacritics: φιλανθρακεύς Low diacritics: φιλανθρακεύς Capitals: ΦΙΛΑΝΘΡΑΚΕΥΣ
Transliteration A: philanthrakeús Transliteration B: philanthrakeus Transliteration C: filanthrakeys Beta Code: filanqrakeu/s

English (LSJ)

έως, ὁ,

   A friend of colliers, Ar.Ach.336 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1274] ὁ, Freund der Kohlenbrenner, Ar. Ach. 317.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλανθρᾰκεύς: έως, ὁ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς ἀνθρακεῖς, Ἀριστοφ. Ἀχ. 336.

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
ami des charbonniers.
Étymologie: φίλος, ἀνθρακεύς.

Greek Monolingual

-έως, ὁ, Α
φίλος τών καρβουνιάρηδων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἀνθρακεύς.

Greek Monotonic

φῐλανθρᾰκεύς: -έως, ὁ, φίλος των ανθρακωρύχων, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

φιλανθρᾰκεύς: έως ὁ друг-угольщик Arph.