τὸν νέον τίνα οἴει καρδίαν ἴσχειν → what do you think are his feelings
ἀδιαλλάκτως: непримиримо (ἀ. ἔχειν πρός τινα Plut.).