Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
Menander, Monostichoi, 198French (Bailly abrégé)
adv.
d’ensemble : ἀθρόως πίνειν ÉL boire d’un trait.
Étymologie: ἁθρόος.
Russian (Dvoretsky)
ἀθρόως:
1) сразу, в изобилии (ἐφιέναι τί τινι Plut.);
2) вообще, в общем виде (λέγειν Arst.).
