ἀρχαίως
From LSJ
Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu
French (Bailly abrégé)
adv.
à la manière antique.
Étymologie: ἀρχαῖος.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχαίως: по-старинному, на старый лад Isocr., Plat., Aeschin., Arst.