βωνίτης

From LSJ
Revision as of 13:30, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βωνίτης Medium diacritics: βωνίτης Low diacritics: βωνίτης Capitals: ΒΩΝΙΤΗΣ
Transliteration A: bōnítēs Transliteration B: bōnitēs Transliteration C: vonitis Beta Code: bwni/ths

English (LSJ)

ου, Dor. -τας, ὁ, -βουκόλος, Call.Fr.157, Choerob.in An.Ox.1.184, Hsch.; but βουνιτῇσι· τοῖς βουκόλοις, Suid.

German (Pape)

[Seite 469] = βούτης, Callim. frg. 157, l. d.

Greek (Liddell-Scott)

βωνίτης: Δωρ. άντὶ βουνίτης.

Spanish (DGE)

v. βουνίτης.

Frisk Etymological English

See also: s. βουνός

Frisk Etymology German

βωνίτης: -τας
{bōnítēs}
Grammar: m.
Meaning: βουκόλος (Kall., H., Suid.).
Etymology : Eig. dor. für βουνίτης (von βουνός, s. d.; vgl. βωνίτας· τοὺς ἐν ἀγρῳ̃ H.) mit volksetymologischem Anschluß an βοῦς, βῶς. Redard Les noms grecs en -της 39. — Nicht mit Baunack Phil. 70, 367 = *βωϝίτας.
Page 1,279-280