rustice

From LSJ
Revision as of 15:05, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")

εἶταγνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up

Source

Latin > English

rustice rusticius, rusticissime ADV :: in the manner of a rustic/countrified style; clumsily, uncouthly, boorishly

Latin > English (Lewis & Short)

rustĭcē: adv., v. rusticus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rūstĭcē¹⁵ (rusticus), en paysan, en campagnard : Cic. de Or. 3, 25 || [fig.] grossièrement, maladroitement, gauchement : Cic. Off. 3, 39 || -cius Hor. S. 1, 3, 31.

Latin > German (Georges)

rūsticē, Adv. (rusticus), I) ländlich, bäuerisch, loqui, Cic. u. Gell. – II) meton., bäuerisch, d.i. ungeschickt, plump, urgere, Cic.: facere, Cic.: Compar., rusticius tonsus, Hor. sat. 1, 3, 31.