Ἀβιληνή
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
Abilena territorio donde estaba emplazada Abila de Lisanias Eu.Luc.3.1.
English (Abbott-Smith)
English (Strong)
of foreign origin (compare אָבֵל); Abilene, a region of Syria: Abilene.
English (Thayer)
(WH Ἀβειλ. (see under the word εἰ)), (ῆς, ἡ (namely, χώρα, the district belonging to the city Abila). Abilene, the name of a region lying between Lebanon and Hermon toward Phoenicia, 18 miles distant from Damascus and 37 (according to the Itin. Anton. 38) from Heliopolis: Λυσανίας (and B. D. <TOPIC:Abilene> under the word).
Russian (Dvoretsky)
Ἀβιληνή: ἡ Абилена (тетрархия с главным городом Абилы) NT.
Chinese
原文音譯：'Abilhn» 阿比累尼
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：亞比利尼
字義溯源：亞比利尼；敘利亞境內一地區，意為：低窪草地，參閱希伯來文 （אָבֵל）=草地。當本丟彼拉多作猶太巡撫時，呂撒聶作亞比利尼分封的王（ 路3:1）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 亞比利尼（1） 路3:1
