ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(see also ἀμπίσχω): clothe, embrace, encircle, encompass, hide, put on clothes, put on