ἐξαληθίζομαι

From LSJ
Revision as of 18:35, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξᾰληθίζομαι Medium diacritics: ἐξαληθίζομαι Low diacritics: εξαληθίζομαι Capitals: ΕΞΑΛΗΘΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: exalēthízomai Transliteration B: exalēthizomai Transliteration C: eksalithizomai Beta Code: e)calhqi/zomai

English (LSJ)

   A to be truly recorded, EM327.44.

Spanish (DGE)

decir la verdad, ser verdadero o verídico εἴ πού τι καὶ πρὸς ἱστορίαν ἐξαληθίζεται (τὰ μυθολογούμενα) Phot.Bibl.319a26, cf. EM 327.44G.