βιβλιοφόριον
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
English (LSJ)
τό,
A book- or letter-case, AB 314.
German (Pape)
[Seite 444] τό, Bücherbehälter, B. A. 314.