δεξιοφανής
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
English (LSJ)
ές, A not reversed (of images in a mirror), Plu.2.930b; not producing a reversed image, κάτοπτρα Phlp.in Mete.28.17.
German (Pape)
[Seite 547] ές, zur Rechten erscheinend, Plut. fac. orb. lun. 17.
Greek (Liddell-Scott)
δεξιοφᾰνής: -ές, ὁ φαινόμενος ἐν δεξιᾷ, Πλούτ. 2. 930Β.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui se montre à droite.
Étymologie: δεξιός, φαίνω.
Spanish (DGE)
-ές
1 no invertido εἰκόνες Plu.2.930b.
2 que no produce imágenes invertidas κάτοπτρα Phlp.in Mete.28.17, ἔνοπτρα Olymp.in Mete.264.18.
Greek Monolingual
δεξιοφανής, -ές (Α)
1. (για εικόνες σε καθρέφτη) αυτός που δεν παρουσιάζεται ανεστραμμένος
2. όποιος δεν παράγει εικόνα ανεστραμμένη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δεξιός + -φανής < εφάνην (αόρ. του φαίνομαι)].
Russian (Dvoretsky)
δεξιοφᾰνής: показывающийся с правой стороны (ἐν βάθει τῶν κατόπτρων Plut.).
