πολύγληνος
ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσ' ἀρετὴ ἔνι → in justice is all virtue found in sum, in justice is every virtue there is, in justice every virtue is brought together, justice contains in itself all the virtues
English (LSJ)
ον, A many-eyed, Nonn.D.3.272, AP5.261 (Paul. Sil.). II with many meshes, σαγήνη Opp.C.1.157.
German (Pape)
[Seite 660] mit vielen Augen; Argus, Paul. Sil. 21 (V, 262); σαγήνη, mit vielen Maschen, Opp. Cyn. 1, 157.
Greek (Liddell-Scott)
πολύγληνος: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς ὀφθαλμούς, πολυόμματος, Ἀνθ. Π. 5. 262, Νόνν. Δ. 3. 272. ΙΙ. ὁ ἔχων πολλὰς ὀπάς, ἀνοίγματα μικρά, σαγήνη Ὀππ. Κυν. 1. 157.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που έχει πολλά μάτια
2. μτφ. αυτός που έχει πολλές τρύπες, πολλά ανοίγματα («πολύγληνος σαγήνη» — δίχτυ με πολλά μάτια, με πολλές τρύπες, Οππ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -γληνος (< γλήνη «κόρη του οφθαλμού»), πρβλ. τρί-γληνος].
Russian (Dvoretsky)
πολύγληνος: многоокий (βουκόλος Ἰναχίης, т. е. Ἄργος Anth.).
