ἀραβάρχης
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
English (LSJ)
(A), ου, ὁ, ruler of Arabs, applied by Cicero to Pompey, Att.2.17.2.
Spanish (DGE)
-ου
1 príncipe de los árabes tít. dado por Cicerón a Pompeyo, Cic.Att.37.3, Iuu.1.130.
2 como funcionario comandante de los árabes, arabarca e.d. el que tiene a su cargo el trato con los árabes nómadas, esp. encargado del cobro de algunas tasas en Egipto romano, quizá lo mismo que ἀλαβάρχης q.u. OGI 202.9 (Egipto I d.C.), CIG 4751, A.Al.22.7, POsl.106.5 (I d.C.), OBodl.2088 (IV d.C.), PMasp.166.8 (VI d.C.), en Siria PDura 20.5 (II d.C.).
