ἀτόπως

From LSJ
Revision as of 14:34, 15 August 2022 by Spiros (talk | contribs)

Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐστι σῴζειν οἰκίαν → Salvam domum praestare matrona est probae → Die brave Frau erhält, wie's ihre Pflicht, das Haus

Menander, Monostichoi, 84

English (Woodhouse)

(see also: ἄτοπος) absurdly, eccentrically, oddly, ridiculously, strangely, in an extraordinary way

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière étrange, d'une manière inconvenante ou d'une manière absurde.
Étymologie: ἄτοπος. {{eles |esgtx=de una manera rara, extrañamente , insospechadamente, de modo absurdo, inoportunamente, ridículamente, no espacialmente, [[en una posición que no es la propia] }}

Russian (Dvoretsky)

ἀτόπως: странно, нелепо Thuc., Plat., Arst., Plut., Luc.