outweigh

From LSJ
Revision as of 09:48, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV4)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 584.jpg

v. trans.

See exceed. Be considered more important: use P. περὶ πλείονος νομίζεσθαι. Such a visitation of misfortune has come upon them as doubly to outweigh these (disasters): V. τοιάδʼ ἐπʼ αὐτοὺς ἦλθε συμφορὰ πάθους ὡς τοῖσδε καὶ δὶς ἀντισηκῶσαι ῥοπῇ (Aesch., Pers. 436).