Καλυδών
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ἡ) :
Calydon, ville d'Étolie.
English (Autenrieth)
Calydon, a city in Aetolia, Il. 9.530, Il. 13.217, Il. 2.640.
English (Slater)
Καλυδών a mountain and city in Aitolia. Καλυδών[ Δ. 4. f. 4.
Russian (Dvoretsky)
Κᾰλῠδών: ῶνος ἡ Калидон (город в Этолии на правом берегу р. Эвен, по преданию, основанный Этолом, по друг. - его сыном Калидоном; об охоте в его окрестностях на так наз. Калидонского вепря см. Hom. II. IX, 529-606).
