αἰνοβίης
From LSJ
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
adj. m.
d'une force terrible.
Étymologie: αἰνός, βία.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ luchador terrible, terriblemente fuerte Anacr.191.
Russian (Dvoretsky)
αἰνοβίης: чрезвычайно сильный, могучий (οἱ νέοι Anth.).
German (Pape)
sehr stark, Anacr. 13 (VII.226).
