ναΐδιον

From LSJ
Revision as of 19:07, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νᾱΐδιον Medium diacritics: ναΐδιον Low diacritics: ναΐδιον Capitals: ΝΑΪΔΙΟΝ
Transliteration A: naḯdion Transliteration B: naidion Transliteration C: naidion Beta Code: nai/+dion

English (LSJ)

[ῐδ], τό, Dim. of ναός, Plb.6.53.4, Str.8.6.21.

German (Pape)

[Seite 227] τό, dim. von ναός, ξύλινον, Pol. 6, 53, 4, von den über die Ahnenbilder gesetzten Gehäusen.