aurilegulus

From LSJ
Revision as of 19:40, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Ditescere omnes volumus, at non possumus → Wir wollen alle reich sein, doch wir können's nicht

Menander, Monostichoi, 64

Latin > English

aurilegulus aurileguli N M :: gold picker, gold collector

Latin > English (Lewis & Short)

aurĭlĕgŭlus: i, m. aurum-lego,
I a gold-picker, gold-collector, Cod. Th. 11, 19, 9; Paul Nol. Carm. 17 ad Nic. 269.

Latin > French (Gaffiot 2016)

aurĭlĕgŭlus, ī, m. (aurum, lego), celui qui recueille de l’or : Cod. Th. 10, 19, 3.

Latin > German (Georges)

aurilegulus, ī, m. (aurum u. lego) = χρυσεκλέκτης (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der Goldsammler, Goldsucher, Cod. Theod. 10, 19, 3: des Metrums wegen getrennt, aurī legulus, Paul. Nol. 17, 262. – Dass. aurilegus, Nicet. symb. fr. 3.